• ozanakbas

#TBT'de Bu Hafta: Dillerin Tarihi



Haftanın dosyası "Dil"de #tbt yaparak dillerin tarihinde geri zıplıyoruz. Bugün dünyada 7000'den fazla farklı dil konuşuluyor. En çok konuşulan Çin Mandarincesi'ni İspanyolca takip ediyor. 240 milyon kişiyle Türkçe ise 6. sırada. En uzun alfabe 74 harfle Kambodyan alfabesiyken, en çok çevirisi yapılan ilk iki kitapsa İncil ve Pinokyo. Diller, kültürleri nesillerden nesillere taşıyan bir köprü olmanın ötesinde, toplumların ve bireylerin yaşamlarına ayna tutan çok güçlü bir araç aynı zamanda. Hawaii'de "yağmur"a karşılık gelen 200'den fazla kelime olmasının yanında Japonca'da yaş, cinsiyet ve statü'ye göre değişen bir sürü "Ben" zamiri olması bunun bir kanıtı olabilir. Ne konuştuğumuz, nasıl konuştuğumuz kim olduğumuzu belirliyor.


Dillerin tarihiyle ilgili birkaç enteresan bilgiyi sizler için topladım.


1 - Uzayda Konuşulan İlk Dil Rusça idi.



2 - Hintçe 1965’ten önce Hindistan’ın resmî dili değildi.



3 - Yüzyıllar boyunca İngilizce kelimelerin toplamda %30’u Fransızca’dan türemiştir.



4 - Basılan İlk Kitap Almanca dilindeydi.



5 - Dilbilimcilere göre “dil”in kökeni M.Ö. 100,000 yıllarına dayanıyor



6 - Bugün hala konuşulan en eski dil 5000 yıldan daha uzun geçmişiyle Tamil dilidir.



7 - Dünya’nın üçte birinden fazlasının kullandığı Hint-Avrupa Dillerinin kökeni hala tam olarak saptanamamıştır. En kabül gören hipotez M.Ö. 6000-5000 aralığında Karadeniz çevresinden yayıldığı yönünde.



8 - Antik Mısır dilinde bir sembol hem bir kelime hem de bir ses anlamına gelebiliyordu. Yazı dilinde noktalama işaretleri ya da kelimeler arasında boşluklar yoktu.


BONUS:

Dillerin evrimini anlatan Türkçe altyazılı bir de video bırakıyorum sizin için :)